Традиционални папирни картони нестају са полица здравствених установа, а замењује их електронска база података. Трећа група одељења 3.02, је 21.фебруара у Дому здравља број 1 марљивим тимским радом припремила за архивирање близу 1500 застарелих здравствених картона. Ученици су сведоци краја једне историјске ере. Наставник у пратњи је Клара Ђурчик, наставник здравстене неге.

 

Az Egészségügyi Intézmények polcairól, letűnőben a hagyományos papír alapú kartonok, felváltja azt, az elektronikus adatbázis. Február 21-én, az 1.számú Egészségházban, 3.02 osztály 3.csoportja szorgalmas csapatmunkával, közel 1500 már elévült kartont készített el az archívum számára. A diákok, egy  történelmi korszak végének szemtanúi. Kísérő tanár, Gyurcsik Klára ápolástan szakoktató.

 

Tradicionalne papirnate evidencije nestaju s polica zdravstvenih ustanova, a zamjenjuju ih elektroničke baze podataka. Treća grupa odjela 3.02  u Domu zdravlja 1 marljivim je timskim radom 21. veljače pripremila za arhivu blizu 1500 zastarjelih zdravstvenih kartona. Učenici su svjedoci kraja jedne povijesne ere. Učiteljica u pratnji je Klára Gyurcsik, učiteljica zdravstvene njege.