Превентивни троугао

У суботу, 19. октобра, у Средњoj медицинскoj школи је одржан неуобичајен одбојкашки турнир: учествовали су ученици, родитељи и запослени. Боље су се упознали, уз здраву атмосферу фер-плеја и сарадње провели део суботњег преподнева у школи, а и победници су добили симболичне награде. Ова активност је, са циљем превенције насиља и дискриминације, организована од стране представника родитеља у оквиру реализације пројекта „Превентивни троугао“, који је подржан од стране Покрајинског секретаријата за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице. 

Szombaton, október 19-én, az Egészségügyi Középiskolában egy rendhagyó röplabdatornát tartottak: diákok, szülők és az iskola dolgozói vettek részt rajta. A résztvevők jobban megismerhették egymást, és a szombat délelőtt egészséges, sportszereű magatartás és az együttműködés szellemében telt el. A győztesek szimbolikus díjakban részesültek.

Ezt a tevékenységet a „Megelőző háromszög” projekt keretében a szülők képviselői szervezték, a cél a bántalmazás és diszkrimináció megelőzése volt. A projektet a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság támogatta.

U subotu, 19. listopada, u Srednjoj medicinskoj školi održan je neobičan turnir u odbojci na kojem su sudjelovali učenici, roditelji i zaposlenici. Pobliže su se upoznali, uz zdravu atmosferu fair playa i suradnje dio subotnjeg jutra proveli su u školi, a pobjednici su dobili i simbolične nagrade. Ovu aktivnost, s ciljem prevencije nasilja i diskriminacije, organizirali su predstavnici roditelja u sklopu provedbe projekta „Preventivni trokut“ koji podupire Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice. .